Codex is a tool for the operator. Magic Team is a service for the owner.
If your developer knows exactly what to ask and how to review the output, a coding agent can be extremely productive. That output can still feed Magic Team. Magic Team is for the moment when the business owner has a clear direction, but not the time or expertise to supervise every production decision.